the dns for the servers is giving AAAAs as well as As. but the servers are not reachable over ipv6. this means that trying to get to the servers with ssh, rsync, ... is hell. until they are actually reachable over ipv6, please please remove the AAAA records. thanks. randy